snort

snortとは、パウダー状にしたコカインなどのドラッグを「鼻から吸う」という意味の動詞である。

snortの意味・使い方・読み方

【区分】スラング【読み】スノート

【意味】[動詞](粉状にしたコカインなどのドラッグを)鼻から吸う。通常ストローや棒状に巻いた紙幣などを使う。[名詞]麻薬の吸引、(酒の)一気飲み

【由来】snortとは通常、「〈馬などが〉鼻を鳴らして荒い息をする」「鼻息を荒くして言う」といった意味を持つ。

【使用例】「俺はジブラ鼻息荒いシマウマ」を英訳したら ”I’m Zeebra like a snorting zebra.” になるのかな。

I ain’t never went against the grain, I could never snort cocaine

ゲットーと争ったことはないし、コカインは吸えなかった

My Dawg|21 Savage & Metro Boominより

 

« Back to Glossary Index
TwitterをフォローしてWOTSの最新情報をチェック!