【和訳】Gimme The Loot feat. Freddie Gibbs|The Colleagues

高濃度CBDオイル

トラックもリリックも中毒性抜群の”Gimme The Loot feat. Freddie Gibbs”の和訳をしました。

フレディギブスの和訳一覧はこちら

Gimme The Lootの和訳・歌詞

gimme the lootの和訳

[Intro]

Niggas don’t want it with me cause I know where you lay at
どこで倒れてるか知ってるから、ニ●は俺とはやりたがらない

I wish…
願うよ

(Kane train nigga)
ケーントレイン

(Eastside)
イーストサイド

I get the shooters and we gon’ pull up where you stay at
シューターを確保、お前んとこに走らせるぜ

[Pre-Hook]

Pass the rock, my niggas dribble and shoot
岩をパス、仲間がドリブルしてシュート

Kick in the door, my niggas tear off the roof
ドアを蹴って、仲間がルーフをもぎ取る

H-Town with your main boo, knockin the boots
お前のメインの女とヒューストン。ブーツをノック

I got the new Maserati and tore off the roof
新しいマセラティをゲットしてルーフは取っちまう

[Hook]

Gimme the loot bitch, gimme the loot
獲物をくれよ。獲物をよこせ

×4

Niggas don’t want it with me cause I know where you lay at
どこで倒れてるか知ってるから、ニ●は俺とはやりたがらない

×4

[Verse]

Niggas don’t want it with me cause I know where you lay at
どこで倒れてるか知ってるから、ニ●は俺とはやりたがらない

I get the shooters and we gon’ pull up where you stay at
シューターを確保、お前んとこに走らせるぜ

I’m in the kitchen wit’ Mac and you know where the yay at
マックを持ってキッチンにいる。イェイがどこなのか知ってんだろ
the yay:サンフランシスコ

Pussy nigga, don’t be callin my phone and you don’t want no payback
オマンコ野郎、かけてくんなよ。見返りを求めるな

Gimme the loot bitch, send in the troops
獲物をよこせよ。兵を出すぞ

You know I’m fuck nigga proof, these niggas tough in the booth
俺こそがニ●の証だ。こいつらブースではタフだぞ

H-Town with your main boo, knockin the boots
お前のメインの女とヒューストン。ブーツをノック

I got the new Maserati and tore off the roof
新しいマセラティをゲットしてルーフは取っちまう

Bentley’s, Beemer’s, Benzes, I been trickin’ off and doggin’ bitches
ベントレー、ビーマー、ベンツ。野郎を卑劣に追い込んでる

Gangsta’ G-I, my new crib is worth a couple million
ギャングスタGI、俺の新しい小屋は2、300万はするぜ

All I want for Christmas was a 4-5th with a clip extension
俺がクリスマスに欲しかったのは弾を拡張した4、5番目のやつ

Monkey nuts, I’m bout’ to send my deadheads on a mission
モンキーナッツ。今から能無しを任務に送り込むつもりだ
monkey nuts:(1)クラックコカインの大きい塊 (2)頭のてっぺんをぶっ叩くこと

Most of these niggas is broads man, most of these niggas is groupies
ほとんどのニ●はパンピーで、ほとんどのニ●がグルーピーだ

Talkin’ that shit on the internet, boy you an internet goof
ネット上でクソ吐いてるお前はネットのグズだな

I’ve heard these niggas be jackin’ my spot, but ain’t never gon’ move me
俺のシマをジャックしてると聞いたが、俺を動かすことはねぇな

Babyface Killa, Black Tony, but my life is a movie (yeah)
ベイビーフェイスキラー、ブラックトニー、俺の人生はムービーだ

Hop in that 550 coupe and I tear off the roof and I show em the drip (uh)
550クーペに飛び込んで屋根をひん剥いて雫をみせてやる

If she gon’ hop in the passenger seat, know she suckin’ it off of the rip
もし彼女が客席に乗るならそいつを舐める

I moved to Cali, then sent off a package, we double it, makin’ it flip (uh)
カリフォルニアに越して荷物を送った。俺たちが倍にして弾き飛ばす

Workin’ that pot in the kitchen, I chop it, re-rock it, we hip with the whip (uh)
キッチンでポットが効いてる。チョップしてかたまりに戻して車で腰を振る

[Hook]

Gimme the loot bitch, gimme the loot
獲物をくれよ。獲物をよこせ

×4

Niggas don’t want it with me cause I know where you lay at
どこで倒れてるか知ってるから、ニ●は俺とはやりたがらない

×4

Gimme The Lootの関連動画

Gimme The Lootのクレジット

Written ByFreddie Gibbs
Release DateJanuary 22, 2021

フレディギブスの和訳一覧はこちら